A humanoid robot can now appear in a car factory, a rehabilitation clinic, an art auction, or a living-room conversation. That range is exciting, but it also makes it easy to confuse a polished demonstration ...